Atlas du coran par Dr. Chawqi Abu Khalil, Version Arabe - أطلس القرآن للدكتور شوقي ابو خليل- التاريخ والتراجم فأهل الدنيا استفادوا من الناحية

فأهل الدنيا استفادوا من الناحية الثانية إلى أعلى درجة ، فكل ما في الطبيعة من ثروات ، من أشياء جمالية ، من نباتات ، من أزهار ، استفادوا منها ، ولكن المؤمنين وحدهم استفادوا من الوظيفة الأولى : أنها تعرفنا بالله عز وجل ، فأينما ذهبت ، وأينما جلست ، وحيثما نظرت فأنت أمام آيات لا تعد ولا تحصى

and may the peace and blessings be upon our Prophet Muhammad and his Family and all his Companions

دار الكتاب اللبناني

and using colors to clarify some tajweed concepts and distinguish them  from each other

Beaucoup m’ont déjà condamné

Atlas du coran par Dr. Chawqi Abu Khalil, Version Arabe - أطلس القرآن للدكتور شوقي ابو خليل- التاريخ والتراجم فأهل الدنيا استفادوا من الناحيةVersion arabe: Atlas du Coran (Personnages, groupes humains, lieux) par Dr. Chawqi Abu Khalil , Edition Dar Al Fikr L'auteur, le docteur Chawqi Abu Khalil au travers de cette uvre monumentale et unique en son genre "L'Atlas du Coran", cherche a donner une perception de l'espace gographique voqu dans le Coran, saisir son tendue et mesurer son importance. Il rpond des questions ou points au sujet desquels nous ne possdons qu'une vision abstraite : 'd,